1 00:00:03,873 --> 00:00:05,680 Previously 2 00:00:05,860 --> 00:00:07,299 If Booth killed Alice, 3 00:00:07,300 --> 00:00:09,219 so Jason spent four years in prison for a crime 4 00:00:09,220 --> 00:00:11,655 - That it didn't happen. - Let's not get ahead of ourselves. 5 00:00:11,680 --> 00:00:13,199 I'm not having that conversation. 6 00:00:13,200 --> 00:00:15,039 Dad, Alice had a stalker. 7 00:00:15,040 --> 00:00:16,199 She told me. 8 00:00:16,200 --> 00:00:18,539 - What is that? - Alice, it's the beams. 9 00:00:18,540 --> 00:00:21,235 Two days after interrupting their honeymoon, 10 00:00:21,260 --> 00:00:23,985 Alice left the house to run on Woodruff Common. 11 00:00:24,010 --> 00:00:26,679 According to Jason, she never came back. 12 00:00:26,680 --> 00:00:28,575 I won't stop until I know exactly 13 00:00:28,600 --> 00:00:29,991 what happened to my wife. 14 00:00:30,016 --> 00:00:32,999 Just to be clear, are you saying you killed Alice Hill? 15 00:00:33,000 --> 00:00:34,064 Yes. 16 00:00:34,089 --> 00:00:36,975 We need to be sure Booth is the killer 17 00:00:37,000 --> 00:00:39,655 and was not simply told where the body is located. 18 00:00:39,680 --> 00:00:41,820 That big guy is ours. Whose is this? 19 00:00:43,440 --> 00:00:46,279 I grabbed a tree branch and hit him on the back of the head. 20 00:00:46,280 --> 00:00:48,695 And what appears to be wood embedded in the skull. 21 00:00:48,720 --> 00:00:50,519 Assassin! Assassin! 22 00:00:50,520 --> 00:00:51,880 This is Richard... 23 00:00:51,905 --> 00:00:53,280 - Sit down! - ... my lawyer. 24 00:00:53,320 --> 00:00:55,919 - Hello. - Isn't he your prisoner, Sergeant...? 25 00:00:55,920 --> 00:00:57,079 Andrew. 26 00:00:57,080 --> 00:00:59,100 Rob? Sergeant? 27 00:01:30,180 --> 00:01:33,035 SILENT WITNESS S29-E02 28 00:01:35,250 --> 00:01:37,420 THE DISAPPEARANCE OF ALICE HILL SECOND PART 29 00:01:39,080 --> 00:01:42,160 PPine translation and adaptation slfh64 review 30 00:01:54,380 --> 00:01:55,659 Hello? 31 00:01:59,186 --> 00:02:00,480 I am fine. 32 00:02:02,573 --> 00:02:03,760 Nothing! 33 00:02:06,603 --> 00:02:08,026 What, tonight? 34 00:02:11,765 --> 00:02:12,883 I'll ask you. 35 00:02:13,180 --> 00:02:14,520 Okay. 36 00:02:15,259 --> 00:02:16,739 Okay, goodbye. Goodbye. 37 00:02:21,760 --> 00:02:24,040 - Hey. - It was mom. 38 00:02:24,860 --> 00:02:27,880 They want us to go to their house later. 39 00:02:29,880 --> 00:02:32,199 Them, or just your mother? 40 00:02:32,200 --> 00:02:33,360 They. 41 00:02:34,800 --> 00:02:39,020 They... want to apologize to you, Jason. 42 00:02:39,599 --> 00:02:40,879 for everything. 43 00:02:48,973 --> 00:02:50,453 Oh, shit. 44 00:02:52,480 --> 00:02:53,720 Richard. 45 00:02:54,880 --> 00:02:57,702 Look, I... I'm sorry about what happened last night. 46 00:02:57,727 --> 00:02:59,447 I know. I'm out there. 47 00:03:16,480 --> 00:03:19,535 Hello. Dr. Nikki Alexander. 48 00:03:19,560 --> 00:03:22,639 Jason Webb. This is my lawyer, Richard Mazer. 49 00:03:22,640 --> 00:03:26,279 I understand that your work was instrumental in demonstrating Booth's guilt. 50 00:03:26,460 --> 00:03:28,080 In fact, we really are a team. 51 00:03:28,420 --> 00:03:30,715 Well, in my name and in Jason's name, 52 00:03:30,740 --> 00:03:32,255 I would like to thank all of you. 53 00:03:32,280 --> 00:03:34,399 I had already resigned myself to a life in prison 54 00:03:35,016 --> 00:03:36,935 while the person who had killed her 55 00:03:36,960 --> 00:03:39,520 It was still out there. So, um, thank you. 56 00:03:41,880 --> 00:03:44,495 Mr. Webb, you need to be sure 57 00:03:44,520 --> 00:03:47,239 who wishes to see his wife's remains. 58 00:03:47,400 --> 00:03:49,155 I need to warn you that this may be 59 00:03:49,180 --> 00:03:50,859 a traumatic experience, 60 00:03:50,860 --> 00:03:52,840 and what do you see... 61 00:03:53,080 --> 00:03:54,659 ...you can't stop watching it anymore. 62 00:03:54,660 --> 00:03:57,280 Thanks for the heads up, but I've already done my research. 63 00:03:58,140 --> 00:04:00,360 I have a pretty accurate idea of ​​her condition. 64 00:04:01,880 --> 00:04:03,640 Basically a bag of bones... 65 00:04:04,700 --> 00:04:07,680 ...and not in a meaningful way to Alice. 66 00:04:08,420 --> 00:04:11,799 Well, I wasn't going to say that, but it's a point of view... 67 00:04:11,800 --> 00:04:13,180 Dr. Alexander... 68 00:04:13,880 --> 00:04:15,680 ...I never had the opportunity to say goodbye. 69 00:04:21,050 --> 00:04:23,060 Okay. Follow me. 70 00:05:08,833 --> 00:05:10,273 Hello, Al. 71 00:05:16,393 --> 00:05:17,673 I'm sorry. 72 00:05:34,609 --> 00:05:37,020 Are you well? Can I get you something? 73 00:05:38,380 --> 00:05:40,579 Have you ever met someone and instantly 74 00:05:40,580 --> 00:05:42,860 Did you feel like you'd known them your whole life? 75 00:05:43,220 --> 00:05:44,260 Like... 76 00:05:45,059 --> 00:05:46,660 The same way they saw you, 77 00:05:47,154 --> 00:05:48,680 your true self, immediately, 78 00:05:49,220 --> 00:05:51,360 Even if they were complete strangers? 79 00:05:53,093 --> 00:05:55,319 Yes, but not often. 80 00:05:55,320 --> 00:05:56,580 Exactly. 81 00:05:57,820 --> 00:05:59,960 This doesn't happen often. So when it happens... 82 00:06:00,900 --> 00:06:02,380 ...it's special, isn't it? 83 00:06:03,400 --> 00:06:05,200 Are you talking about Alice? 84 00:06:08,020 --> 00:06:10,900 We meet in the science block, at the beginning of a new school term. 85 00:06:12,160 --> 00:06:13,760 We were 14 years old. 86 00:06:19,620 --> 00:06:21,380 How did she die, Dr. Alexandre? 87 00:06:23,099 --> 00:06:26,140 I requested a copy of the autopsy report, so... 88 00:06:26,920 --> 00:06:29,340 She suffered blows to the head. 89 00:06:32,126 --> 00:06:33,405 With what? 90 00:06:33,430 --> 00:06:35,500 Probably a branch or a trunk. 91 00:06:46,033 --> 00:06:47,640 Why didn't he just shoot her? 92 00:06:48,140 --> 00:06:49,660 He had a gun. I mean, 93 00:06:49,860 --> 00:06:51,960 That's how he killed the other victims, right? 94 00:06:52,180 --> 00:06:54,660 He had an explanation for this. 95 00:06:55,260 --> 00:06:57,260 But why would an experienced professional 96 00:06:57,420 --> 00:06:59,579 I was going to test firing a gun in broad daylight 97 00:06:59,604 --> 00:07:02,376 in a park that is used by the public, no matter how isolated it may be? 98 00:07:02,540 --> 00:07:04,880 I mean, so. Did he have any explanation for this? 99 00:07:05,280 --> 00:07:06,679 I don't know. 100 00:07:06,680 --> 00:07:08,100 Well, do you think he did it? 101 00:07:08,660 --> 00:07:11,860 It is not up to me to determine guilt or innocence. 102 00:07:13,105 --> 00:07:16,547 But, for what it's worth, he demonstrated knowledge 103 00:07:16,612 --> 00:07:18,680 that only the perpetrator could know. 104 00:07:20,660 --> 00:07:22,416 What...? 105 00:07:22,441 --> 00:07:23,639 Nikki. 106 00:07:23,640 --> 00:07:26,040 - What were you going to say? - Sorry. 107 00:07:26,700 --> 00:07:30,099 I just received information. It is suspected that the local sergeant committed suicide. 108 00:07:30,220 --> 00:07:31,799 Since it's one of their own, they... 109 00:07:31,800 --> 00:07:33,879 Do they want a forensic pathologist present? 110 00:07:33,880 --> 00:07:36,200 - Yes. - Okay. Thank you. 111 00:07:36,900 --> 00:07:38,459 Jason, I'm afraid you have to go. 112 00:07:38,460 --> 00:07:40,760 At that moment, I was… going to say something. 113 00:07:42,100 --> 00:07:43,480 Not sure, are you? 114 00:07:43,720 --> 00:07:45,480 He's not sure if it was him. 115 00:07:45,740 --> 00:07:47,320 I have to go. 116 00:07:54,512 --> 00:07:57,295 Basically, he was questioning Booth's guilt, 117 00:07:57,320 --> 00:07:59,179 - the confession, everything. - How strange. 118 00:07:59,180 --> 00:08:00,340 - Hmm? - How strange. 119 00:08:00,365 --> 00:08:02,800 Very. The confession that guaranteed his release. 120 00:08:02,980 --> 00:08:03,940 Then? 121 00:08:03,941 --> 00:08:07,560 So if he's questioning Booth's guilt, maybe we should too. 122 00:08:10,280 --> 00:08:12,340 - Agent David Nesbit. - Hello. 123 00:08:18,686 --> 00:08:20,206 His name is Robert Andrews. 124 00:08:26,033 --> 00:08:27,960 He's a custody sergeant. 125 00:08:29,300 --> 00:08:31,760 He registered me when I prosecuted Gary Booth's case. 126 00:08:32,320 --> 00:08:34,979 He insisted on accompanying me because he was convinced 127 00:08:34,980 --> 00:08:37,340 - that Booth was dangerous. - There are no signs of a struggle. 128 00:08:37,365 --> 00:08:39,440 - Who found the body? - It was me. 129 00:08:39,780 --> 00:08:42,720 I... um, I work with Robert. It worked. 130 00:08:43,660 --> 00:08:46,580 He didn't show up today and he didn't answer his phone, so... 131 00:08:52,360 --> 00:08:53,800 The door was not forced. 132 00:08:54,880 --> 00:08:56,099 Who let you in? 133 00:08:56,100 --> 00:08:59,699 I have the keys. I contacted Central via radio. He was obviously dead. 134 00:08:59,700 --> 00:09:01,560 I asked the paramedics to help me remove him from the restraints. 135 00:09:01,780 --> 00:09:03,820 I will take this into account in my conclusions. 136 00:09:33,440 --> 00:09:35,680 The bandage mark is wrinkled 137 00:09:37,220 --> 00:09:39,100 Rising later. 138 00:09:40,120 --> 00:09:42,920 The bandage appears to have been made from a robe cord, 139 00:09:43,160 --> 00:09:44,839 tied with a simple slip knot. 140 00:09:44,840 --> 00:09:46,940 Consistent with neck branding. 141 00:09:48,520 --> 00:09:52,099 There is a small abrasion, but no significant bleeding. 142 00:09:52,100 --> 00:09:54,960 Something... out of the ordinary? 143 00:09:55,160 --> 00:09:57,140 I'll know more when I do the autopsy. 144 00:09:58,080 --> 00:10:01,920 Just for the record, Agent Nesbit, why do you have a set of keys? 145 00:10:03,040 --> 00:10:04,100 Hmm... 146 00:10:04,440 --> 00:10:06,540 Bob had his demons. 147 00:10:06,920 --> 00:10:08,240 Drinks, mainly. 148 00:10:08,640 --> 00:10:10,560 I was his accountability partner. 149 00:10:11,660 --> 00:10:14,980 We were going to see a movie last night, but he let me down. 150 00:10:15,980 --> 00:10:18,220 He said... He said he wanted some calm. 151 00:10:20,406 --> 00:10:21,660 Andrews. 152 00:10:22,020 --> 00:10:24,239 It's just a little coincidence, isn't it? 153 00:10:24,240 --> 00:10:27,320 That the only person with exclusive access to Booth ends up dead? 154 00:10:27,860 --> 00:10:29,340 A little, yes. 155 00:10:29,483 --> 00:10:34,060 I don't think Chief Inspector Bashir knows you're here. 156 00:10:34,300 --> 00:10:36,840 And I think you'd prefer it to stay that way. 157 00:10:37,680 --> 00:10:38,820 I preferred that. 158 00:10:39,100 --> 00:10:42,979 Well, I've worked with people like your boss. 159 00:10:42,980 --> 00:10:45,060 She is a force to be reckoned with. 160 00:10:46,180 --> 00:10:47,480 Yes, it is. 161 00:10:47,880 --> 00:10:50,060 Well, you are a braver person than me. 162 00:10:50,153 --> 00:10:51,420 Look... 163 00:10:52,020 --> 00:10:53,720 ...I owe you everything. 164 00:10:54,080 --> 00:10:57,260 She was my mentor when I graduated. 165 00:10:57,420 --> 00:11:00,660 She put me on every fast track possible, 166 00:11:01,040 --> 00:11:04,460 And she's a really excellent detective. 167 00:11:05,260 --> 00:11:06,420 But... 168 00:11:07,253 --> 00:11:09,280 Let's see what the autopsy tells us, okay? 169 00:11:09,305 --> 00:11:11,145 Thanks. 170 00:12:02,700 --> 00:12:05,119 Jason will do four sets of 20 171 00:12:05,120 --> 00:12:07,079 Because he was drinking beer last night. 172 00:12:07,080 --> 00:12:09,360 Two! I had two beers. 173 00:12:14,680 --> 00:12:15,880 Welcome. 174 00:12:17,763 --> 00:12:19,580 Um, thanks for the invite. 175 00:12:20,833 --> 00:12:23,513 Home, sweet home. Well, I mean, you know... 176 00:12:28,546 --> 00:12:30,826 I really liked what you did with the place. 177 00:12:31,943 --> 00:12:33,200 Yes. 178 00:12:33,750 --> 00:12:36,057 Good to see you, Jason. 179 00:12:36,126 --> 00:12:37,686 Please sit down. 180 00:12:48,506 --> 00:12:49,600 So... 181 00:12:50,273 --> 00:12:52,187 ...how are you doing with all this? 182 00:12:52,380 --> 00:12:54,459 Sorry. Silly question. 183 00:12:54,800 --> 00:12:57,139 What's it like to feel like a free man, you mean? 184 00:12:57,140 --> 00:12:58,460 Yes. 185 00:13:00,199 --> 00:13:02,100 Hmm, it's confusing. 186 00:13:02,860 --> 00:13:04,040 Well... 187 00:13:05,220 --> 00:13:09,220 ...the most important thing is that justice was done. 188 00:13:10,520 --> 00:13:15,160 I don't expect us to become friends overnight 189 00:13:15,820 --> 00:13:19,319 or that he will forgive us here and now. 190 00:13:19,320 --> 00:13:20,700 Forgive us for what? 191 00:13:21,460 --> 00:13:23,840 I think I know what she's referring to, Adam. 192 00:13:24,580 --> 00:13:26,339 To suppress evidence. 193 00:13:26,340 --> 00:13:28,120 What evidence was this, then? 194 00:13:30,810 --> 00:13:33,775 Forbid Saskia from going to the police 195 00:13:33,800 --> 00:13:36,379 about Alice's stalker, in case that complicated things. 196 00:13:36,380 --> 00:13:41,060 Chief Inspector Alan Kershaw told us you killed our daughter. 197 00:13:41,420 --> 00:13:43,119 We had no reason to doubt him. 198 00:13:43,120 --> 00:13:45,160 He had every reason. 199 00:13:45,420 --> 00:13:47,520 I was family. You knew me! 200 00:13:47,545 --> 00:13:48,839 Yes. We knew. 201 00:13:48,840 --> 00:13:49,879 Adam... 202 00:13:49,880 --> 00:13:52,011 Sorry, what does that mean, Adam? 203 00:13:52,036 --> 00:13:53,659 Oh, come on, I'd like to know. 204 00:13:53,660 --> 00:13:56,319 In fact, I demand to know, because I am owed it! 205 00:13:56,320 --> 00:13:59,319 Oh, you know what? Okay, I tell him. 206 00:13:59,320 --> 00:14:02,715 Tenacity PT's success was 90% for Alice, 207 00:14:02,740 --> 00:14:03,799 And that's to be nice. 208 00:14:03,800 --> 00:14:05,989 And this coming from the unemployed loser 209 00:14:05,990 --> 00:14:07,879 illegally occupying his deceased sister's house. 210 00:14:07,880 --> 00:14:10,979 He harbored a deep resentment. That's why you embezzled the money! 211 00:14:10,980 --> 00:14:12,339 How can I embezzle my own money? 212 00:14:12,340 --> 00:14:14,919 To prove her wrong. To prove he wasn't just a passenger, 213 00:14:14,920 --> 00:14:16,619 who could do something on their own! 214 00:14:16,620 --> 00:14:19,219 Guys, please, please. We need to move on. 215 00:14:19,220 --> 00:14:21,079 And we can only do that if... 216 00:14:21,080 --> 00:14:23,280 Saskia, your mother lied to you, understand? 217 00:14:24,580 --> 00:14:27,280 She never wanted to see me. She wanted to see you. 218 00:14:28,400 --> 00:14:30,300 I lost a daughter. 219 00:14:31,440 --> 00:14:33,180 I can't lose two. 220 00:14:36,166 --> 00:14:39,161 If you follow him through that door, you'll never come back. 221 00:14:41,246 --> 00:14:43,459 He's innocent, Dad. 222 00:14:43,460 --> 00:14:46,279 Even if this Booth committed the act, 223 00:14:46,280 --> 00:14:48,420 That doesn't mean he wasn't paid for it. 224 00:15:01,569 --> 00:15:04,260 I would say you have a decision to make, Saskia. 225 00:15:08,859 --> 00:15:10,640 I'm sorry, Jason. I... 226 00:15:16,540 --> 00:15:18,040 Jason, wait. 227 00:15:19,176 --> 00:15:20,719 Now I just paid someone to kill her. 228 00:15:20,720 --> 00:15:22,915 - They didn't mean that. - Progress, I think. 229 00:15:22,940 --> 00:15:25,619 Have a little patience with them, please. Also have a little patience with me. 230 00:15:25,620 --> 00:15:28,380 What, because you told the truth - eventually? 231 00:15:28,580 --> 00:15:31,560 Big deal. You know what else? I've already thanked you enough. 232 00:15:32,300 --> 00:15:34,839 Okay. I understand. You... 233 00:15:34,840 --> 00:15:37,020 You got what you wanted, so now it's time to take off the mask. 234 00:15:37,183 --> 00:15:38,259 What does that mean? 235 00:15:38,260 --> 00:15:41,660 I serve only one purpose: to remind you of Alice. 236 00:15:41,740 --> 00:15:44,179 - Enough... No more self-pity. - I'm not her! 237 00:15:44,180 --> 00:15:45,759 You didn't spend the last five years in prison! 238 00:15:45,760 --> 00:15:47,259 And God knows I loved her, but she's not... 239 00:15:47,260 --> 00:15:49,880 This damn saint everyone wants her to be! 240 00:15:50,580 --> 00:15:51,900 What do you mean by that? 241 00:15:52,300 --> 00:15:55,079 He was flesh and blood like the rest of us. 242 00:15:55,080 --> 00:15:56,620 That's not what you meant. 243 00:15:57,780 --> 00:16:00,219 - Saskia. - He forgets. 244 00:16:00,220 --> 00:16:02,920 "She wasn't a saint," you said. "She was not a saint." Like this? 245 00:16:03,087 --> 00:16:04,287 Saskia. 246 00:16:20,947 --> 00:16:23,380 Hmm. Find the difference. 247 00:16:24,260 --> 00:16:25,559 No insole. 248 00:16:25,560 --> 00:16:27,300 - Without insole. - Hmm. 249 00:16:30,080 --> 00:16:31,579 The sock is damp, 250 00:16:31,580 --> 00:16:34,340 with wood chips that adhered to the bottom. 251 00:16:37,460 --> 00:16:41,640 Some bruises on the elbows, knees and right shoulder. 252 00:16:41,860 --> 00:16:43,319 Evidence of crime? 253 00:16:43,320 --> 00:16:45,979 Enough to worry me, but... 254 00:16:46,266 --> 00:16:49,200 ...no, not enough to prove there was a crime. 255 00:16:55,000 --> 00:16:57,519 And small oval purple spots on the neck. 256 00:16:57,544 --> 00:16:59,184 Harriet, take a look at this. 257 00:17:00,527 --> 00:17:02,220 Three on this side... 258 00:17:02,520 --> 00:17:03,840 And one here. 259 00:17:04,840 --> 00:17:07,200 Partially obscured by ligature marks. 260 00:17:07,236 --> 00:17:08,599 Grip marks? 261 00:17:08,600 --> 00:17:13,400 Possibly. The underlying trauma makes it difficult to draw a definitive conclusion. 262 00:17:15,850 --> 00:17:18,800 The bruises look almost healed. 263 00:17:19,132 --> 00:17:21,259 Dead men don't get bruises. 264 00:17:21,260 --> 00:17:22,840 To use a popular expression. 265 00:17:23,720 --> 00:17:26,579 And by the way, it is extremely difficult to hang someone 266 00:17:26,580 --> 00:17:28,379 and make it look like suicide. 267 00:17:28,380 --> 00:17:30,420 - Why? - Because they kick. 268 00:17:30,900 --> 00:17:32,240 They fight back. 269 00:17:32,620 --> 00:17:35,399 From what we currently have, there is nothing definitive. 270 00:17:35,400 --> 00:17:38,940 But I'm very interested to see what toxicology will tell us. 271 00:17:41,346 --> 00:17:42,746 The nails are chipped. 272 00:17:43,732 --> 00:17:45,660 Some green fibers underneath. 273 00:18:40,333 --> 00:18:42,479 So the splinters in the sock 274 00:18:42,480 --> 00:18:45,559 they are a true arboretum. Ash trees, pines, oaks... 275 00:18:45,560 --> 00:18:47,143 - Just the left sock? - Yes. 276 00:18:47,168 --> 00:18:50,480 Then he lost his insole and picked up some wood chips. 277 00:18:50,660 --> 00:18:52,119 Cinderella vibes. 278 00:18:52,120 --> 00:18:55,699 I was thinking more of something with a sawmill vibe, or a stable vibe. 279 00:18:55,700 --> 00:18:56,879 There are a few options to choose from. 280 00:18:56,880 --> 00:18:58,479 According to his phone records, 281 00:18:58,480 --> 00:19:00,219 Andrews took an Uber last night, if that helps. 282 00:19:00,220 --> 00:19:01,839 If it was from a lumber company, then yes. 283 00:19:01,840 --> 00:19:03,720 I'm sorry. Blackwater Roundabout. 284 00:19:03,980 --> 00:19:06,440 Seven traffic lanes. 285 00:19:06,620 --> 00:19:10,500 Last but not least, the Manor Royal Industrial Park. 286 00:19:12,941 --> 00:19:15,119 How did I find you? I'm a detective. 287 00:19:15,120 --> 00:19:17,159 At least now I know why you're not answering your cell phone. 288 00:19:17,160 --> 00:19:19,339 Look, boss, Andrews was the sergeant on duty... 289 00:19:19,340 --> 00:19:21,439 Who prosecuted Booth's arrest along with 290 00:19:21,440 --> 00:19:23,399 dozens of other prisoners! So what? 291 00:19:23,400 --> 00:19:25,219 I think Inspector Ferris was trying to be thorough. 292 00:19:25,220 --> 00:19:26,459 In relation to what? 293 00:19:26,460 --> 00:19:29,839 To the nature of Andrews' death, considering his privileged access to Gary Booth. 294 00:19:29,840 --> 00:19:31,199 Suicide or crime. 295 00:19:31,200 --> 00:19:33,179 If the latter is the case, then, at the very least, 296 00:19:33,180 --> 00:19:35,139 This calls Booth's confession into question. 297 00:19:35,140 --> 00:19:37,859 AND? Did you find any evidence that Andrews' death was suspicious? 298 00:19:37,860 --> 00:19:41,080 - Nothing definitive. - OK, great. Thanks. I already have my answer. 299 00:19:41,560 --> 00:19:43,539 But there are doubts and anomalies, 300 00:19:43,540 --> 00:19:45,259 And we await the complete results of the toxicological tests. 301 00:19:45,260 --> 00:19:47,219 Right. In the meantime, let me explain further. 302 00:19:47,220 --> 00:19:48,639 Andrews had a history of depression 303 00:19:48,640 --> 00:19:50,859 related to gambling and alcohol issues. 304 00:19:50,860 --> 00:19:54,039 He also overdosed on sleeping pills five years ago 305 00:19:54,040 --> 00:19:56,219 and was on sick leave for six months. 306 00:19:56,440 --> 00:19:57,719 Oh, boss, I'm sorry. 307 00:19:57,720 --> 00:19:59,159 If you had come to talk to me instead 308 00:19:59,160 --> 00:20:01,519 If you hid from me, you would know all this. 309 00:20:01,520 --> 00:20:02,879 I just wanted to rule out the possibility of a connection. 310 00:20:02,880 --> 00:20:05,999 You just made things more complicated! We could have accused Booth, 311 00:20:06,000 --> 00:20:08,019 But now we need to build a case. 312 00:20:08,020 --> 00:20:10,259 That's our focus, 313 00:20:10,260 --> 00:20:12,499 not the unrelated death of an on-duty sergeant 314 00:20:12,500 --> 00:20:14,459 with whom Booth had only fleeting contact! 315 00:20:14,460 --> 00:20:17,359 What if we find more evidence that Andrews' death was suspicious? 316 00:20:17,360 --> 00:20:20,059 Then a local homicide team will begin a separate investigation. 317 00:20:20,060 --> 00:20:22,500 But then you are assuming that there is no connection. 318 00:20:23,180 --> 00:20:25,740 Thank you, Dr. Alexander. Let's go? 319 00:20:27,060 --> 00:20:29,620 What are you so afraid of, Inspector Bashir? 320 00:20:31,213 --> 00:20:33,799 I just told him. Split focus. 321 00:20:33,800 --> 00:20:35,459 Look, I don't know how you guys do things in London, 322 00:20:35,460 --> 00:20:37,739 But I'm not used to making my own operational decisions, 323 00:20:37,740 --> 00:20:40,460 questioned by pathologists. 324 00:21:16,139 --> 00:21:17,780 What are you saying to him? 325 00:21:19,440 --> 00:21:21,260 What are you telling him, Rob? 326 00:21:52,123 --> 00:21:54,040 Rob, what are you doing? 327 00:22:51,407 --> 00:22:53,699 Hey, Kit, what time did Andrews catch that Uber? 328 00:22:53,700 --> 00:22:55,280 9.15. 329 00:23:02,846 --> 00:23:03,920 Hello? 330 00:23:30,999 --> 00:23:32,180 Hello? 331 00:23:34,046 --> 00:23:35,206 Hello? 332 00:24:22,020 --> 00:24:23,500 All good? 333 00:24:23,740 --> 00:24:26,100 Boss? Boss! 334 00:24:27,253 --> 00:24:28,560 Shit. 335 00:24:29,100 --> 00:24:31,200 Hey! We are closed. 336 00:24:34,426 --> 00:24:35,860 Calm. 337 00:24:38,333 --> 00:24:39,693 Calm down, guys. 338 00:24:40,673 --> 00:24:42,080 I'm not from the police. 339 00:24:44,060 --> 00:24:48,020 My name is Jack Hodgson. I'm a forensic scientist. 340 00:24:49,140 --> 00:24:50,319 What do you want? 341 00:24:50,320 --> 00:24:53,239 I have some doubts about a certain Robert Andrews. 342 00:24:53,240 --> 00:24:54,580 That's all. 343 00:24:55,993 --> 00:24:57,900 I think he may have been here last night. 344 00:25:03,250 --> 00:25:05,220 Why are you asking about Andrews? 345 00:25:05,413 --> 00:25:06,933 Because you are dead. 346 00:25:09,627 --> 00:25:11,980 We're trying to track your movements. 347 00:25:15,067 --> 00:25:16,187 What is your name? 348 00:25:19,570 --> 00:25:20,639 Feng. 349 00:25:20,640 --> 00:25:23,839 Believe me, Feng, our interest is in Andrews. 350 00:25:23,840 --> 00:25:25,100 Nothing more. 351 00:25:25,480 --> 00:25:28,380 He owed us money. A few thousand. 352 00:25:29,000 --> 00:25:31,139 Last night, it showed up with everything. 353 00:25:31,140 --> 00:25:33,660 Hello, hello, hello. What is all this then? 354 00:25:35,720 --> 00:25:37,819 I came here for two reasons, Feng. 355 00:25:37,820 --> 00:25:40,179 Set the score and win. 356 00:25:40,180 --> 00:25:41,960 I'm feeling lucky. 357 00:25:42,440 --> 00:25:43,839 It's Bob's full house. 358 00:25:47,690 --> 00:25:49,320 Take five, please, Arnold. 359 00:25:56,766 --> 00:25:58,479 I thank. 360 00:25:58,480 --> 00:26:01,019 . And one for you too. - Thank you very much. 361 00:26:01,020 --> 00:26:02,539 You are not welcome here. 362 00:26:02,540 --> 00:26:04,943 - What are you talking about? We are paid. - Get out of here! 363 00:26:04,968 --> 00:26:07,079 What, are you scared of how much I'm going to make? 364 00:26:07,080 --> 00:26:08,099 Hey! 365 00:26:08,100 --> 00:26:09,259 Hey! 366 00:26:09,260 --> 00:26:10,779 Give me my money back! 367 00:26:10,780 --> 00:26:12,360 It's not your money. 368 00:26:38,846 --> 00:26:42,720 He said his boys grabbed him. Where? 369 00:26:43,120 --> 00:26:45,560 In arms. In hands. 370 00:26:45,900 --> 00:26:47,040 Where else? 371 00:26:47,600 --> 00:26:51,700 It is very important that you are precise about this. 372 00:26:59,146 --> 00:27:02,520 Why didn't you want Andrews to be there? Was it a lot of work? 373 00:27:04,960 --> 00:27:05,900 AND? 374 00:27:06,140 --> 00:27:09,339 Last year, he destroyed a place after a bad night. 375 00:27:09,340 --> 00:27:10,519 Another casino? 376 00:27:10,520 --> 00:27:12,882 He got away with it. Good lawyer. 377 00:27:13,392 --> 00:27:14,860 Besides, he's a police officer. 378 00:27:15,240 --> 00:27:16,900 Different rules apply. 379 00:27:17,560 --> 00:27:18,940 Clearly. 380 00:27:19,880 --> 00:27:22,760 The money he paid you... I'm going to need a sample. 381 00:27:33,306 --> 00:27:34,825 Nikki Alexander. 382 00:27:35,093 --> 00:27:37,013 A Jason Webb to talk to you. 383 00:27:41,600 --> 00:27:43,176 Can you complete the call, please. 384 00:27:44,400 --> 00:27:45,280 Hello? 385 00:27:45,281 --> 00:27:47,620 Hello, um, my name is Jason Webb. 386 00:27:48,220 --> 00:27:49,960 What can I do for you, Jason? 387 00:27:50,240 --> 00:27:52,320 I hope it's okay for me to call. 388 00:27:52,820 --> 00:27:55,640 I would like to thank you for your previous kindness. 389 00:27:56,606 --> 00:27:57,880 No problem. 390 00:27:58,676 --> 00:28:02,559 I just... um, well, I'd really like to meet up with you and talk. 391 00:28:02,560 --> 00:28:05,520 Just to make sure I'm not going crazy. 392 00:28:05,626 --> 00:28:07,399 That's not my role, Jason. 393 00:28:07,400 --> 00:28:09,360 Look, I understand that, okay? Seriously yes. 394 00:28:09,653 --> 00:28:11,600 But I can't go to the police. 395 00:28:12,106 --> 00:28:13,265 Why not? 396 00:28:13,290 --> 00:28:16,529 Because I have a history with Inspector Jilly Bashir, 397 00:28:17,040 --> 00:28:18,779 the Rottweiler loyal to Alan Kershaw, 398 00:28:18,780 --> 00:28:21,319 who pursued me relentlessly despite all the evidence. 399 00:28:21,320 --> 00:28:23,099 She is now Chief Inspector Bashir. 400 00:28:23,100 --> 00:28:25,880 Okay, well, it's the reward for her participation in my wrongful conviction. 401 00:28:28,740 --> 00:28:31,299 Look, I just want to make sure 402 00:28:31,300 --> 00:28:33,700 that Gary Booth actually killed my wife. 403 00:28:35,320 --> 00:28:37,080 Can you blame me for this? 404 00:28:51,667 --> 00:28:53,260 Thank you for agreeing to this. 405 00:28:53,600 --> 00:28:55,400 I didn't agree with anything. 406 00:28:55,940 --> 00:28:57,920 I have a team meeting in ten minutes. 407 00:28:59,020 --> 00:29:01,986 I know you think you owe Chief Inspector Bashir something. 408 00:29:02,080 --> 00:29:03,580 I owe her a debt. 409 00:29:03,900 --> 00:29:05,995 I'm not sure if this has to do with loyalty. 410 00:29:06,026 --> 00:29:07,575 I think she might disagree. 411 00:29:07,600 --> 00:29:10,195 It's your job to ask questions, Claire. 412 00:29:10,220 --> 00:29:12,079 Without fear or favor. 413 00:29:12,080 --> 00:29:14,226 No hierarchy works that way. 414 00:29:14,340 --> 00:29:15,946 What is the alternative? 415 00:29:16,140 --> 00:29:18,200 Keep your head down? Biting your tongue? 416 00:29:18,347 --> 00:29:20,480 What consequences will this have for you in the long term? 417 00:29:23,820 --> 00:29:25,147 There he is. 418 00:29:28,540 --> 00:29:30,455 What did Alice tell you about her stalker? 419 00:29:30,480 --> 00:29:33,546 Well, that's it. It was all very vague. 420 00:29:33,547 --> 00:29:37,915 I mean, a stalker means gifts, scary poems... 421 00:29:37,940 --> 00:29:39,435 ...silent calls, right? 422 00:29:39,460 --> 00:29:40,546 And none of that happened? 423 00:29:40,547 --> 00:29:42,871 She just said that when she was, um, shopping. 424 00:29:42,896 --> 00:29:45,611 or working late or running in the park, she could... 425 00:29:46,320 --> 00:29:48,066 ...feel a presence, 426 00:29:48,200 --> 00:29:49,426 eyes on her. 427 00:29:49,427 --> 00:29:50,923 Woodruff Common? 428 00:29:51,120 --> 00:29:54,160 Yes. She said that was when she came closest to seeing his face. 429 00:29:59,700 --> 00:30:01,300 I can see you! 430 00:30:02,787 --> 00:30:04,460 I saw you! 431 00:30:04,787 --> 00:30:06,595 And you told all this to the police? 432 00:30:06,620 --> 00:30:08,375 Specifically to your boss, Jilly Bashir, 433 00:30:08,400 --> 00:30:09,840 But she didn't believe me. 434 00:30:10,027 --> 00:30:12,595 OK everything is fine. Not even my lawyer 435 00:30:12,620 --> 00:30:15,520 he was going to insist on the allegation of persecution in court. He said it looked like an invention. 436 00:30:23,652 --> 00:30:26,180 Someone left this at Woodruff Common. 437 00:30:27,120 --> 00:30:28,940 At the burial site? 438 00:30:29,800 --> 00:30:33,160 "The love of my life. S. Kiss." 439 00:30:33,760 --> 00:30:35,380 Is it familiar to you? 440 00:30:35,907 --> 00:30:37,320 Okay, see... 441 00:30:38,140 --> 00:30:41,060 I was no angel, okay? Not by far. 442 00:30:41,620 --> 00:30:45,260 But, my God, I loved Alice. We were... We were engaged. 443 00:30:46,260 --> 00:30:47,955 It was a crazy time. 444 00:30:47,980 --> 00:30:51,075 So what are you telling us? That Alice was seeing someone else? 445 00:30:51,100 --> 00:30:52,226 Perhaps. 446 00:30:52,227 --> 00:30:54,335 And did this person leave this flower? 447 00:30:54,360 --> 00:30:56,380 Well, I don't know. I was hoping you could tell me. 448 00:31:01,046 --> 00:31:04,720 But he asked me if... S was related. 449 00:31:17,280 --> 00:31:18,746 - Hey. - Jase. 450 00:31:19,020 --> 00:31:22,786 I think we will reduce the wedding-related content. 451 00:31:23,000 --> 00:31:25,695 It's just... it seems like we're exploiting the situation too much, right? 452 00:31:25,720 --> 00:31:27,460 Yes. I think it might seem like that. 453 00:31:27,820 --> 00:31:29,079 Okay. 454 00:31:29,080 --> 00:31:30,640 Um, what is this? 455 00:31:31,300 --> 00:31:32,960 Someone sent this to me the other day. 456 00:31:33,227 --> 00:31:34,460 Oh yes? 457 00:31:34,827 --> 00:31:37,280 Um, just someone? 458 00:31:39,187 --> 00:31:42,183 Baby, come on. You know what they say... 459 00:31:42,208 --> 00:31:44,055 Don't go through your girlfriend's purse, 460 00:31:44,080 --> 00:31:45,519 Or you may find what you are looking for. 461 00:31:47,420 --> 00:31:50,120 Seriously, Al, who sent this? Who is S? 462 00:31:50,700 --> 00:31:52,840 Hmm, I have no idea. 463 00:31:52,927 --> 00:31:55,594 Come on, it's not like people don't send you stuff. 464 00:31:56,031 --> 00:31:57,059 Richard Mazer. 465 00:31:57,060 --> 00:31:59,619 Just someone who happened to know your favorite poet? 466 00:31:59,620 --> 00:32:03,140 Which isn't difficult. It's on my profile page. 467 00:32:03,387 --> 00:32:04,640 Oh! 468 00:32:06,347 --> 00:32:09,420 Sorry, sorry, sorry, sorry. 469 00:32:09,996 --> 00:32:12,115 Post-hangover insecurity. 470 00:32:12,140 --> 00:32:14,252 - Sorry. - Yeah. You put your paw in the puddle. 471 00:32:17,627 --> 00:32:18,640 But... 472 00:32:18,736 --> 00:32:20,097 - Hmm? Seriously... 473 00:32:20,690 --> 00:32:22,690 ...who has a glass roof... 474 00:32:23,947 --> 00:32:27,724 So you could get, um, DNA and fingerprints from him, right? 475 00:32:27,749 --> 00:32:29,540 - The book? - Yes. 476 00:32:29,747 --> 00:32:31,799 - Potentially, yes. - Okay, so... 477 00:32:31,800 --> 00:32:33,586 ...I could compare it to anything I found there. 478 00:32:33,587 --> 00:32:35,666 And if it is indeed the same person, 479 00:32:35,667 --> 00:32:37,740 What do you think this will tell us? 480 00:32:38,067 --> 00:32:40,600 That there's another player in this story that you never considered, 481 00:32:40,960 --> 00:32:42,261 I never knew it existed. 482 00:32:42,286 --> 00:32:44,046 Besides the stalker? 483 00:32:44,867 --> 00:32:47,520 It just doesn't seem like the same person to me. 484 00:32:48,300 --> 00:32:50,226 Do you know what happened to the poetry book? 485 00:32:50,379 --> 00:32:53,659 It must be with her things at my old house. 486 00:33:07,787 --> 00:33:09,440 How can we help you? 487 00:33:09,920 --> 00:33:12,115 - What evidence? - It's something that came to light 488 00:33:12,140 --> 00:33:13,695 since Alice's body was discovered. 489 00:33:13,720 --> 00:33:16,335 We're just working out the details. 490 00:33:16,360 --> 00:33:19,215 Sorry. Jilly Bashir told us she has no doubts 491 00:33:19,240 --> 00:33:21,178 that this Booth guy killed Alice. 492 00:33:21,203 --> 00:33:23,060 And that's why he was accused. 493 00:33:23,061 --> 00:33:25,148 But we need to build an argument that goes beyond this confession. 494 00:33:25,173 --> 00:33:27,203 And physical evidence is fundamental to this. 495 00:33:27,260 --> 00:33:28,875 Does Jilly know you're here? 496 00:33:28,900 --> 00:33:31,480 I have been working under the supervision of Chief Inspector Bashir for two years. 497 00:33:33,055 --> 00:33:34,720 Where will we find Alice's belongings? 498 00:33:34,980 --> 00:33:36,786 You haven't told us what you're looking for yet. 499 00:33:36,787 --> 00:33:37,860 A book. 500 00:33:38,107 --> 00:33:39,720 Here's the warrant. 501 00:33:51,640 --> 00:33:54,075 What a beautiful way to preserve your daughter's belongings. 502 00:33:54,100 --> 00:33:55,880 Maybe they knew she wouldn't come back. 503 00:33:56,187 --> 00:33:57,460 I am joking. 504 00:33:57,707 --> 00:33:58,960 I hope. 505 00:34:07,827 --> 00:34:10,346 If we find this book, and it's a big if, 506 00:34:10,540 --> 00:34:13,980 We'll be lucky if we get anything other than fungal spores. 507 00:34:14,566 --> 00:34:16,886 Okay. Keep positive and everything else. 508 00:34:22,307 --> 00:34:23,995 - Good evening, Kit. - Good evening, Kit. 509 00:34:24,020 --> 00:34:25,279 Tara. 510 00:34:34,159 --> 00:34:36,180 Hey her! 511 00:34:43,920 --> 00:34:45,919 - Something? - A few sets of fingerprints. 512 00:34:45,920 --> 00:34:47,260 In the database? 513 00:34:48,200 --> 00:34:49,879 Checking, checking. 514 00:34:49,880 --> 00:34:50,980 Let's go. 515 00:34:51,240 --> 00:34:52,540 Oh. 516 00:34:53,780 --> 00:34:55,760 DNA may be a different story. 517 00:34:56,140 --> 00:34:58,460 Of course. Keep me informed. 518 00:35:00,520 --> 00:35:02,120 Are you looking for this? 519 00:35:08,840 --> 00:35:10,800 "From S, always." 520 00:35:11,000 --> 00:35:12,380 Thank you... 521 00:35:12,600 --> 00:35:14,740 Saskia. Saskia Hill. 522 00:35:14,960 --> 00:35:16,279 How did you know? 523 00:35:16,280 --> 00:35:19,059 I said something to Jason that I shouldn't have said. 524 00:35:19,060 --> 00:35:20,840 About Alice not being a saint? 525 00:35:21,100 --> 00:35:22,875 A few months before the wedding, 526 00:35:22,900 --> 00:35:24,959 Alice told me she was seeing someone. 527 00:35:24,960 --> 00:35:27,639 That he was very nice, but he was married and... 528 00:35:27,640 --> 00:35:29,595 Well, she still loved Jason, so... 529 00:35:29,620 --> 00:35:30,980 Was she going to end it all? 530 00:35:31,149 --> 00:35:32,419 What was his name? 531 00:35:32,420 --> 00:35:33,799 She didn't tell me. 532 00:35:33,800 --> 00:35:35,800 But she told you he gave her this. 533 00:35:36,020 --> 00:35:37,339 For her birthday. 534 00:35:37,340 --> 00:35:38,820 When did you get it back? 535 00:35:39,040 --> 00:35:40,020 Today. 536 00:35:40,220 --> 00:35:41,959 Okay, I'm going to need your fingerprints and your DNA. 537 00:35:41,960 --> 00:35:43,480 for elimination purposes. 538 00:35:49,266 --> 00:35:50,439 Something? 539 00:35:50,440 --> 00:35:52,360 Common or garden spores? Yes. 540 00:35:52,486 --> 00:35:54,680 Fingerprints and DNA? Not really. 541 00:35:57,920 --> 00:35:59,640 What do you think of this? 542 00:35:59,720 --> 00:36:01,180 YOU. 543 00:36:01,540 --> 00:36:04,540 "A place I've never traveled to, fortunately beyond..." 544 00:36:05,020 --> 00:36:07,320 ...from where your eyes have their silence: 545 00:36:07,920 --> 00:36:12,060 "In its most fragile gesture there are things that involve me, 546 00:36:12,360 --> 00:36:15,560 "or that I can't touch because they are too close" 547 00:36:16,540 --> 00:36:19,580 "Your lightest look will easily reveal me..." 548 00:36:19,760 --> 00:36:23,100 "although I have closed myself like fingers, 549 00:36:23,640 --> 00:36:28,780 "that you always open, petal by petal, just as spring opens." 550 00:36:28,936 --> 00:36:31,900 "playing skillfully, mysteriously" 551 00:36:32,340 --> 00:36:34,320 "your first rose." 552 00:36:36,427 --> 00:36:39,020 Well, it's not that I feel like a spinster! 553 00:36:42,880 --> 00:36:45,760 "Things I can't touch because they're too close." 554 00:36:46,320 --> 00:36:48,060 It's a very obsessive poem. 555 00:36:48,085 --> 00:36:49,159 And even? 556 00:36:49,160 --> 00:36:52,479 Is there no way her stalker and the mystery man are the same person? 557 00:36:52,480 --> 00:36:53,920 Jason says no. 558 00:36:54,160 --> 00:36:55,600 Can we trust him? 559 00:36:57,440 --> 00:36:58,920 About any of these subjects? 560 00:37:04,880 --> 00:37:07,239 As he wrote this, he placed his hand there. 561 00:37:07,240 --> 00:37:08,879 Maybe we'll get lucky and get a fingerprint. 562 00:37:08,880 --> 00:37:10,180 Maybe you'll be lucky. 563 00:37:10,600 --> 00:37:12,879 Sergeant Andrews' toxicology test results are now available. 564 00:37:12,880 --> 00:37:14,820 High levels of sedative in his blood. 565 00:37:14,920 --> 00:37:16,639 - Diazepam. - How high? 566 00:37:16,640 --> 00:37:18,899 - Disabling. - There's no way he hanged himself? 567 00:37:18,900 --> 00:37:20,640 I wouldn't even be able to hang up my hat. 568 00:37:21,480 --> 00:37:23,659 We know that Andrews has received a considerable amount of money recently, 569 00:37:23,660 --> 00:37:25,339 He paid off his gambling debts in cash, 570 00:37:25,340 --> 00:37:26,559 But he didn't get what he wanted. 571 00:37:26,560 --> 00:37:27,975 - What, a seat at the table? - Hmm. 572 00:37:28,000 --> 00:37:29,759 - A chance to get everything back? - Um... um. 573 00:37:29,760 --> 00:37:31,579 - So what does he do? - He came back 574 00:37:31,580 --> 00:37:33,519 to the source of the money for a second helping? 575 00:37:33,520 --> 00:37:36,259 If so, what did he do to deserve it in the first place? 576 00:37:36,260 --> 00:37:38,861 Let's say Andrews was paid to provide the location 577 00:37:38,886 --> 00:37:40,415 from Alice's body to Gary Booth. 578 00:37:40,440 --> 00:37:42,639 Whoever it was, Andrews has him covered. 579 00:37:42,640 --> 00:37:45,359 And now they realize he'll keep coming back, 580 00:37:45,360 --> 00:37:48,139 - and go back to Plan B. - Never pay the blackmailer twice. 581 00:37:48,140 --> 00:37:50,839 You find Andrews at his apartment. Pretend you're into him. 582 00:37:50,840 --> 00:37:52,679 Maybe even take the money. 583 00:37:52,680 --> 00:37:55,159 We know from the condition of his liver that Andrews 584 00:37:55,160 --> 00:37:57,316 had a history of alcoholism. 585 00:37:57,317 --> 00:38:00,639 So maybe they put enough sedatives in his drink 586 00:38:00,640 --> 00:38:01,959 to disable him... 587 00:38:01,960 --> 00:38:03,719 And they simulated an apparent suicide. 588 00:38:03,720 --> 00:38:06,379 Challenging, but possible to accomplish without time restrictions. 589 00:38:06,380 --> 00:38:09,540 So the $64 million question is: who are “they”? 590 00:38:09,565 --> 00:38:10,739 Jason Webb? 591 00:38:10,740 --> 00:38:12,460 Possible, but unlikely. 592 00:38:12,696 --> 00:38:14,379 When Gary Booth was arrested, 593 00:38:14,380 --> 00:38:16,417 Jason remained detained by order of His Majesty. 594 00:38:16,442 --> 00:38:17,620 Oh, what is this? 595 00:38:17,960 --> 00:38:19,359 Just in time, darling. 596 00:38:19,360 --> 00:38:21,935 What about Andrews' account partner? 597 00:38:21,960 --> 00:38:23,120 Agent Nesbit. 598 00:38:24,548 --> 00:38:25,979 - To Bashir? - Yes. 599 00:38:25,980 --> 00:38:28,159 I missed work today and called in sick. My days are numbered. 600 00:38:29,700 --> 00:38:32,095 Check this out. Fingerprints on poetry book 601 00:38:32,120 --> 00:38:33,699 They match the fingerprints on the flowers! 602 00:38:33,700 --> 00:38:35,840 Same guy, five years apart. 603 00:38:36,340 --> 00:38:38,079 Are there any matches in the database? 604 00:38:38,080 --> 00:38:41,620 No. Alice's mysterious boy remains a mystery. 605 00:38:53,985 --> 00:38:55,105 Kit? 606 00:39:01,277 --> 00:39:05,120 Oh! They deserve to go to jail for negligence. 607 00:39:06,340 --> 00:39:09,960 - What a beautiful edition! - Can you link it to a sale, Fanny? 608 00:39:10,700 --> 00:39:12,480 Miss. Bogle for you. 609 00:39:12,800 --> 00:39:14,260 Miss Bogle. 610 00:39:14,400 --> 00:39:15,540 Hmm. 611 00:39:16,140 --> 00:39:17,320 Hmm! 612 00:39:20,140 --> 00:39:22,019 If they used a card, maybe. 613 00:39:22,020 --> 00:39:23,500 Five years later? 614 00:39:23,760 --> 00:39:25,119 You will be lucky. 615 00:39:25,120 --> 00:39:28,239 The inside label indicated that it had been purchased for £109. 616 00:39:28,240 --> 00:39:31,599 Ah, then I should just drop everything I'm doing 617 00:39:31,600 --> 00:39:33,800 And dust off my accounting books? 618 00:39:35,120 --> 00:39:36,867 I saw that look. 619 00:39:37,240 --> 00:39:39,679 - Sorry. - Are you thinking, 620 00:39:39,680 --> 00:39:42,839 "Stupid old cow. She has nothing better to do." 621 00:39:43,080 --> 00:39:45,939 I... I'm not thinking about that at all. 622 00:39:45,940 --> 00:39:47,460 - Hmm. - Hmm. 623 00:39:47,860 --> 00:39:50,700 So, are you going to help us or...? 624 00:39:51,000 --> 00:39:52,200 No? 625 00:39:52,640 --> 00:39:54,440 Yes. No...? 626 00:39:58,280 --> 00:40:00,439 Come to my store asking for receipts! 627 00:40:00,440 --> 00:40:01,879 Five years. Five years! 628 00:40:01,880 --> 00:40:04,719 "Fanny." Who is she... Who is she talking to? 629 00:40:04,720 --> 00:40:06,680 I mean, forget my name... 630 00:40:08,520 --> 00:40:10,240 Can you suggest a date? 631 00:40:11,080 --> 00:40:14,079 It was a birthday gift for someone born on May 5th. 632 00:40:14,080 --> 00:40:15,899 So let's start with the 3rd and 4th of May. 633 00:40:15,900 --> 00:40:18,240 - Year? - 2021. 634 00:40:24,240 --> 00:40:25,939 I already have the book transaction. 635 00:40:25,940 --> 00:40:27,440 - Very good, Kit. - Thank you. 636 00:40:27,520 --> 00:40:29,519 Okay, I need you to transform this transaction 637 00:40:29,520 --> 00:40:30,946 in a name and address, 638 00:40:31,300 --> 00:40:33,559 And I don't care how many shortcuts you use to do this. 639 00:40:33,560 --> 00:40:35,980 Shortcuts – done. Cut...cut. 640 00:40:36,005 --> 00:40:37,200 As? 641 00:40:37,924 --> 00:40:39,648 There was no chance that Bob wouldn't fight back. 642 00:40:39,673 --> 00:40:40,919 I mean, tooth and nail. 643 00:40:40,944 --> 00:40:42,495 We believe he was heavily sedated 644 00:40:42,520 --> 00:40:44,079 before the killer put the rope around his neck. 645 00:40:44,080 --> 00:40:45,760 Oh, Christ! 646 00:40:53,200 --> 00:40:54,320 Who was it? 647 00:40:57,000 --> 00:40:58,519 Well, you must have a suspect. 648 00:40:58,520 --> 00:41:01,380 Look, it goes without saying that Robert was a strong-willed figure. 649 00:41:01,680 --> 00:41:03,420 He had some enemies. 650 00:41:03,720 --> 00:41:06,840 We were hoping you could help us narrow down the options. 651 00:41:12,280 --> 00:41:14,840 He had a good side. It really did. 652 00:41:15,586 --> 00:41:17,226 But his gaming addiction ruined him. 653 00:41:20,692 --> 00:41:23,200 Now they will defame his name. 654 00:41:24,040 --> 00:41:25,920 You don't want to disappoint him? 655 00:41:28,400 --> 00:41:29,820 At the same time, 656 00:41:29,979 --> 00:41:32,200 If you can help us find out who did this... 657 00:41:33,220 --> 00:41:36,080 ...I can't think of a better way to honor his memory. 658 00:41:46,880 --> 00:41:48,200 OK. 659 00:41:48,480 --> 00:41:49,680 Hmm... 660 00:41:50,920 --> 00:41:53,080 Booth's first morning in the cell... 661 00:41:54,680 --> 00:41:56,600 Robert manually removed the recording link. 662 00:41:56,680 --> 00:41:59,140 - For how long? - 30 minutes. 663 00:41:59,165 --> 00:42:02,460 But there is a safety system in case of a power outage. 664 00:42:03,800 --> 00:42:05,119 Yes, he must have forgotten. 665 00:42:05,120 --> 00:42:06,820 He wasn't exactly a technology expert. 666 00:42:07,040 --> 00:42:09,600 You've already seen the missing images, haven't you, David? 667 00:42:22,393 --> 00:42:24,780 Rob must have told him he turned off the camera. 668 00:42:29,220 --> 00:42:30,520 Can you zoom in there? 669 00:42:34,519 --> 00:42:35,880 What is he looking at? 670 00:42:41,033 --> 00:42:42,460 Isn't that the tree? 671 00:42:46,760 --> 00:42:48,320 Mark it on the map. 672 00:42:49,880 --> 00:42:51,500 This is the Woodruff Common area. 673 00:42:51,760 --> 00:42:53,360 The X marks the location. 674 00:42:53,600 --> 00:42:56,223 Why would Booth offer to take over Alice Hill's death if he hadn't done so? 675 00:42:56,304 --> 00:42:57,619 Money. 676 00:42:57,620 --> 00:42:59,979 But he's locked up for the rest of his life. He will never leave. 677 00:42:59,980 --> 00:43:02,500 All the more reason to support his daughter. 678 00:43:19,360 --> 00:43:21,180 -Steve Gantry? - Yes? 679 00:43:22,400 --> 00:43:23,779 Detective Claire Ferris. 680 00:43:23,780 --> 00:43:25,340 It's about Alice, isn't it? 681 00:43:25,920 --> 00:43:27,040 Let's go. 682 00:43:27,243 --> 00:43:28,639 Am I in custody? 683 00:43:28,640 --> 00:43:30,739 - No. - Do I need to provide my DNA? 684 00:43:30,740 --> 00:43:34,360 No. Although it is likely that a warrant will be issued to force you to do so. 685 00:43:34,800 --> 00:43:36,060 Hmm. 686 00:43:37,520 --> 00:43:38,880 So go ahead. 687 00:43:39,660 --> 00:43:41,020 Open your mouth. 688 00:43:44,920 --> 00:43:45,999 Thanks. 689 00:43:46,320 --> 00:43:49,479 It seems like you tried really hard to find me, which is ironic. 690 00:43:49,480 --> 00:43:51,940 - And why is that? - Because I had everything to lose. 691 00:43:52,500 --> 00:43:55,520 My happy marriage, my anonymity. 692 00:43:56,120 --> 00:43:59,179 But I did the right thing. I got ahead. 693 00:43:59,180 --> 00:44:00,599 When did Alice disappear? 694 00:44:00,600 --> 00:44:04,420 Well, no. Not immediately. Not until they arrested her husband. 695 00:44:04,820 --> 00:44:06,319 And at that time I had no choice. 696 00:44:06,320 --> 00:44:07,380 Why? 697 00:44:07,780 --> 00:44:09,580 Because I knew she had a stalker. 698 00:44:10,600 --> 00:44:13,020 A seriously dangerous individual 699 00:44:13,560 --> 00:44:15,879 which didn't seem to be on his radar at the time. 700 00:44:15,880 --> 00:44:17,199 I heard him up on the roof. 701 00:44:17,200 --> 00:44:19,299 And I ran down the stairs and followed him. 702 00:44:19,300 --> 00:44:22,279 But I lost it. I lost it among the trees. 703 00:44:22,280 --> 00:44:24,239 But what if I hadn't lost? 704 00:44:24,240 --> 00:44:25,959 You know, that's what I keep asking myself. 705 00:44:25,960 --> 00:44:28,239 What if I had reacted a little faster? What if I had achieved it? 706 00:44:28,240 --> 00:44:30,079 Listening. Listen, Steve. Steve. 707 00:44:30,080 --> 00:44:33,135 We have a very strong suspect. I can't say anything more than that, 708 00:44:33,160 --> 00:44:35,435 but there's no point in making it official 709 00:44:35,460 --> 00:44:37,860 And you end your marriage for no justifiable reason. 710 00:44:37,960 --> 00:44:40,199 Whoever this weirdo was in his basement... 711 00:44:40,200 --> 00:44:42,455 - Attic. - Whoever he was, 712 00:44:42,480 --> 00:44:45,220 He had nothing to do with Alice's murder, okay? 713 00:44:48,480 --> 00:44:49,920 Just give me a minute. 714 00:44:53,440 --> 00:44:55,879 - Hello? - Now we know why Bashir wanted to move on. 715 00:44:55,880 --> 00:44:57,239 "Nothing to see here." 716 00:44:57,240 --> 00:44:59,999 She deliberately ignored evidence that Alice had a stalker. 717 00:45:00,000 --> 00:45:01,639 And a lover. 718 00:45:01,640 --> 00:45:03,399 It didn't fit Jason Webb's narrative, 719 00:45:03,400 --> 00:45:04,599 so it was discarded. 720 00:45:04,600 --> 00:45:06,520 "Suppressed" would be another word. 721 00:45:08,160 --> 00:45:09,580 What are you going to do? 722 00:45:11,666 --> 00:45:14,600 Confront her. I'm tired of hiding. 723 00:45:15,880 --> 00:45:18,820 How about this country house? I think it's worth visiting. 724 00:45:19,040 --> 00:45:21,040 Forensic expertise? Five years later? 725 00:45:21,280 --> 00:45:23,340 Not in any other room in the house. 726 00:45:23,480 --> 00:45:24,680 The attic... 727 00:45:28,386 --> 00:45:30,620 It's right at the end of this street. 728 00:45:44,600 --> 00:45:46,180 Has it changed a lot? 729 00:45:46,440 --> 00:45:47,599 No. 730 00:45:47,820 --> 00:45:49,559 We don't usually come here much. 731 00:45:49,560 --> 00:45:51,580 I'm thinking about selling it, but... 732 00:45:51,760 --> 00:45:53,120 Where did he run? 733 00:45:53,520 --> 00:45:55,020 Through the attic window. 734 00:45:55,280 --> 00:45:57,188 And then I chased him through the forest. 735 00:46:06,813 --> 00:46:08,280 Jason Webb! 736 00:46:09,920 --> 00:46:11,339 - He followed us! - Nikki... 737 00:46:11,340 --> 00:46:13,319 Are you who I'm thinking you are? Is it really him?! 738 00:46:13,580 --> 00:46:14,959 Turn around and walk away. 739 00:46:14,960 --> 00:46:17,639 No, I would like to meet you. I liked shaking your hand. 740 00:46:17,640 --> 00:46:19,758 And then I'm going to beat him until I'm done with him! 741 00:46:19,783 --> 00:46:22,855 Jason! He said all that matters is getting to the truth 742 00:46:22,880 --> 00:46:24,579 of what happened to Alice. 743 00:46:24,580 --> 00:46:28,340 We are close. Very close. Don't get in the way of that. 744 00:46:29,440 --> 00:46:30,599 What's his name? 745 00:46:30,600 --> 00:46:31,960 Go now. 746 00:46:32,080 --> 00:46:33,800 For Alice's sake. 747 00:46:54,800 --> 00:46:56,299 - Boss? - Hmm? 748 00:46:56,300 --> 00:46:58,580 What does the name Steve Gantry mean to you? 749 00:47:02,280 --> 00:47:04,999 I could be wrong, but maybe I made a hole in the ceiling. 750 00:47:05,000 --> 00:47:05,900 Over the bed? 751 00:47:05,901 --> 00:47:08,000 I mean, what else was he doing up there? 752 00:47:08,240 --> 00:47:09,539 Have you decorated since then? 753 00:47:09,540 --> 00:47:12,480 No. Oh, shit. Yes. 754 00:47:12,760 --> 00:47:14,999 Right. Hmm, this can get complicated. 755 00:47:15,160 --> 00:47:17,060 This is going to take a while, Steve. 756 00:47:22,840 --> 00:47:24,199 Where are you? 757 00:47:24,520 --> 00:47:25,919 - In bed. - Hmm? 758 00:47:25,920 --> 00:47:27,940 Hmm? Where are you? 759 00:47:29,080 --> 00:47:30,500 Turn on the light. 760 00:47:30,840 --> 00:47:32,560 When did you become so boring? 761 00:47:35,760 --> 00:47:36,920 I found. 762 00:47:57,140 --> 00:47:58,600 There is a hair. 763 00:48:00,566 --> 00:48:01,800 Follicle? 764 00:48:02,080 --> 00:48:03,640 If it's not dry... 765 00:48:15,040 --> 00:48:17,320 - Here it is. - Hum-hum. 766 00:48:39,200 --> 00:48:40,360 Hmm. 767 00:48:42,720 --> 00:48:44,800 Did he use that to make the hole? 768 00:48:45,700 --> 00:48:49,160 Just look. There must be some fingerprints there, don't you think? 769 00:48:50,080 --> 00:48:51,939 I think you've outgrown my follicle. 770 00:48:51,940 --> 00:48:53,720 It's better to be safe than sorry, baby 771 00:48:55,359 --> 00:48:57,300 Help! 772 00:48:58,066 --> 00:48:59,279 Help! 773 00:48:59,280 --> 00:49:01,040 -Steve? -Steve? 774 00:49:01,960 --> 00:49:03,559 In the forest! 775 00:49:03,560 --> 00:49:04,780 Steve? 776 00:49:05,520 --> 00:49:06,780 Here! 777 00:49:10,960 --> 00:49:12,300 I am here. 778 00:49:12,976 --> 00:49:14,455 Steve? 779 00:49:14,480 --> 00:49:15,480 Steve. 780 00:49:15,481 --> 00:49:16,959 - Shit. - Nikki. 781 00:49:16,960 --> 00:49:19,880 Right. We are here. Let's get you help. 782 00:49:22,300 --> 00:49:24,179 He was stabbed. It's bleeding a lot. 783 00:49:24,180 --> 00:49:26,220 - There is a telephone in the house. - Okay. 784 00:49:29,760 --> 00:49:31,420 Steve, it's okay. 785 00:49:39,560 --> 00:49:40,680 What? 786 00:49:56,760 --> 00:49:58,080 How is he? 787 00:49:58,640 --> 00:50:00,420 They think he will be fine. 788 00:50:00,760 --> 00:50:02,760 Everything disappeared - the evidence. 789 00:50:03,080 --> 00:50:04,820 Who knew we were going to come here, Nikki? 790 00:50:08,543 --> 00:50:10,042 I told Dr. Alexander 791 00:50:10,043 --> 00:50:12,279 that he was going to beat Steve Gantry to death. 792 00:50:12,280 --> 00:50:14,679 What is the probability of me saying this and actually doing it? 793 00:50:14,800 --> 00:50:16,679 Hmm? How stupid would I have to be? 794 00:50:16,680 --> 00:50:18,299 You didn't tell anyone you were there? 795 00:50:18,300 --> 00:50:19,539 No. Why would you do that? 796 00:50:19,540 --> 00:50:21,959 Or that Steve Gantry had a cottage in the woods of East Dean? 797 00:50:21,960 --> 00:50:22,800 No. 798 00:50:23,400 --> 00:50:26,499 Well, I told my lawyer, Richard. Just that. 799 00:50:26,500 --> 00:50:27,940 Richard Mazer? 800 00:50:28,740 --> 00:50:30,440 Yes. He is... 801 00:50:31,560 --> 00:50:34,240 He is my confidant. I tell you everything. 802 00:50:34,400 --> 00:50:35,959 Does he tell you everything? 803 00:50:36,100 --> 00:50:37,220 Richard? 804 00:50:39,960 --> 00:50:41,519 No. I mean, no way. 805 00:50:41,520 --> 00:50:43,759 Someone attacked Steve Gantry in those woods. 806 00:50:43,760 --> 00:50:45,319 Someone who knew he was going to be there. 807 00:50:45,320 --> 00:50:47,239 How long has Mazer worked for you? 808 00:50:47,240 --> 00:50:48,639 From the beginning. 809 00:50:48,640 --> 00:50:50,920 First it was our personal lawyer... 810 00:50:54,000 --> 00:50:55,780 ...Then when the company started... 811 00:50:56,040 --> 00:50:58,839 He's been great. He took care of everything. 812 00:50:58,840 --> 00:51:00,860 So he spent a lot of time with Alice? 813 00:51:01,440 --> 00:51:02,640 V... 814 00:51:04,440 --> 00:51:07,319 Look, this is completely crazy, okay? 815 00:51:07,320 --> 00:51:08,560 And even? 816 00:51:09,560 --> 00:51:12,679 He said that his lawyer did not insist on the possibility of persecution 817 00:51:12,680 --> 00:51:14,799 Because it seemed made up. 818 00:51:14,800 --> 00:51:16,560 Was it Mazer's suggestion? 819 00:51:17,560 --> 00:51:19,239 He was not allowed to appeal on the basis that the 820 00:51:19,240 --> 00:51:21,639 Saskia confirmed the existence of the stalker, right? 821 00:51:21,640 --> 00:51:23,000 Yes, basically. 822 00:51:24,520 --> 00:51:27,059 Maybe Mazer didn't like the direction the trip was taking. 823 00:51:27,060 --> 00:51:28,860 So he created a preventative scheme. 824 00:51:29,000 --> 00:51:31,239 He paid Booth to confess to Alice's murder. 825 00:51:31,240 --> 00:51:34,120 and passed the location of the body to Andrews. 826 00:51:34,760 --> 00:51:39,175 Yes. This only holds if we can connect Mazer and Andrews. 827 00:51:39,200 --> 00:51:40,660 Maybe we can. 828 00:51:42,690 --> 00:51:45,839 Andrews destroyed a casino last year, 829 00:51:45,840 --> 00:51:48,719 but he got away with it because, and I quote, 830 00:51:48,900 --> 00:51:50,720 "He had a good lawyer." 831 00:51:50,880 --> 00:51:53,140 Consult the personnel database. 832 00:51:53,320 --> 00:51:56,355 All complaints against an agent will be properly documented. 833 00:51:56,380 --> 00:51:58,280 - I'm already taking care of it. - Thanks. 834 00:52:11,320 --> 00:52:13,200 Yes. 835 00:52:14,120 --> 00:52:16,600 Andrews was represented by Richard Mazer. 836 00:52:30,160 --> 00:52:32,420 Wait, there was something. Hmm... 837 00:52:35,040 --> 00:52:36,919 I mean, I dismissed the idea. 838 00:52:36,920 --> 00:52:39,620 It's our... our wedding promotional video. 839 00:52:39,720 --> 00:52:42,975 It should be on the old Tenacity PT website. 840 00:52:43,000 --> 00:52:45,580 I mean, if it still exists. 841 00:53:00,000 --> 00:53:02,399 Wow! Yes! 842 00:53:08,160 --> 00:53:10,700 Go back. I want to see this again. 843 00:53:14,860 --> 00:53:17,515 Richard, listen, I need you to come to me, okay? 844 00:53:17,540 --> 00:53:19,439 Yes. What's going on? I'm at the gym. Is everything okay with you? 845 00:53:19,440 --> 00:53:22,599 Yeah, I don't know. I was probably just scared by shadows. 846 00:53:22,600 --> 00:53:24,999 Yes, probably. Do you want to come to the office? 847 00:53:25,000 --> 00:53:27,880 Um, no, I need you to come meet me, okay? 848 00:53:29,981 --> 00:53:31,240 Wow! Yes! 849 00:53:33,160 --> 00:53:34,680 Stop there, please. 850 00:53:35,873 --> 00:53:37,873 Can you zoom in on this image? 851 00:53:40,680 --> 00:53:42,220 I wasn't very happy. 852 00:53:52,120 --> 00:53:53,380 Jason! 853 00:53:54,720 --> 00:53:56,320 You get a location of his cell phone. 854 00:54:09,946 --> 00:54:11,740 There is never a dull moment. 855 00:54:12,280 --> 00:54:13,920 Thanks for coming, Richard. 856 00:54:14,400 --> 00:54:15,720 Always. 857 00:54:16,600 --> 00:54:17,900 What is that? 858 00:54:20,260 --> 00:54:21,480 Jason? 859 00:54:22,520 --> 00:54:25,500 I keep thinking about that email Alice received on our honeymoon. 860 00:54:25,600 --> 00:54:27,760 You know, the one that ended everything. 861 00:54:28,220 --> 00:54:29,999 The one who talked about me embezzling money. 862 00:54:30,060 --> 00:54:32,511 - Ancient history. Don't worry about that. - I'm not. 863 00:54:32,536 --> 00:54:34,519 I keep thinking about the person who made sure 864 00:54:34,520 --> 00:54:36,599 she received that email, but in a way that seemed... 865 00:54:36,600 --> 00:54:38,719 ...innocent, just accidental. 866 00:54:38,800 --> 00:54:40,500 As a return message. 867 00:54:41,360 --> 00:54:44,440 Then, by chance, things went wrong and revealed everything, 868 00:54:44,820 --> 00:54:46,660 And so the honeymoon ended. 869 00:54:47,900 --> 00:54:49,700 I don't know where you're going with this. 870 00:54:51,200 --> 00:54:53,160 The police are already on their way, Richard. 871 00:54:54,360 --> 00:54:55,460 They know. 872 00:54:56,560 --> 00:54:58,420 I just need to hear it from you. 873 00:54:59,900 --> 00:55:02,440 I need to know what you did with her! 874 00:55:07,426 --> 00:55:08,480 Alice? 875 00:55:10,455 --> 00:55:12,800 Richard! What are you doing here? 876 00:55:12,960 --> 00:55:15,179 I needed to talk to you alone. 877 00:55:15,180 --> 00:55:17,560 You know you can do this at any time, right? 878 00:55:17,760 --> 00:55:21,180 - No. - Jason is always there, and... 879 00:55:21,560 --> 00:55:23,140 ...this has to do with him. 880 00:55:23,600 --> 00:55:24,920 OK. 881 00:55:25,240 --> 00:55:27,540 You did the right thing by cutting short the honeymoon. 882 00:55:29,300 --> 00:55:31,300 Now you need to end the marriage. 883 00:55:32,960 --> 00:55:35,279 Oh, Richard... 884 00:55:35,500 --> 00:55:37,760 Jason knows he messed up. 885 00:55:38,680 --> 00:55:39,820 Jason... 886 00:55:40,660 --> 00:55:42,080 I'm lost. 887 00:55:42,400 --> 00:55:45,280 What do you have there? The same knife you used on Gantry? 888 00:55:48,560 --> 00:55:51,840 All I did was try to help you, Jason. 889 00:55:53,480 --> 00:55:54,520 You... 890 00:55:56,080 --> 00:55:57,359 ...and Alice. 891 00:55:57,360 --> 00:56:00,220 He doesn't deserve you, Alice. He doesn't fucking deserve you! 892 00:56:00,560 --> 00:56:02,040 And neither does Steve. 893 00:56:06,280 --> 00:56:07,960 Oh, God. It's you, isn't it? 894 00:56:10,160 --> 00:56:11,440 And you! 895 00:56:14,560 --> 00:56:17,239 I trusted you above... above everyone! 896 00:56:17,700 --> 00:56:20,180 And... you can trust me again. 897 00:56:20,205 --> 00:56:21,745 Screw you! 898 00:56:27,712 --> 00:56:28,959 Alice! 899 00:56:29,212 --> 00:56:30,840 Alice, please! 900 00:56:36,912 --> 00:56:38,080 To! 901 00:56:40,146 --> 00:56:43,020 No, Richard. So as to! 902 00:56:44,152 --> 00:56:45,559 Richard! To! 903 00:56:53,732 --> 00:56:55,432 No no! 904 00:56:56,672 --> 00:56:58,380 What did you do?! 905 00:57:00,032 --> 00:57:01,631 Tell me! 906 00:57:01,632 --> 00:57:04,200 - Wait, please. Jason, please! - I'm listening! 907 00:57:04,252 --> 00:57:05,900 I said I'm listening! 908 00:57:05,925 --> 00:57:07,164 Okay, Okay. Okay, Okay. 909 00:57:07,432 --> 00:57:08,920 I just wanted to warn you. 910 00:57:10,100 --> 00:57:13,680 I just wanted to advise you, as I always do. 911 00:57:13,920 --> 00:57:15,720 About what?! 912 00:57:16,192 --> 00:57:17,991 Screw you! 913 00:57:20,032 --> 00:57:21,540 About what?! 914 00:58:08,872 --> 00:58:10,152 I'm sorry.